Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

CAMBA

Maintenance Worker, HomeBase - Brooklyn Job at CAMBA

 ...the challenges faced by nearly 1.7 million New Yorkers today. Program Description Homelessness Prevention Initiative (HomeBase) is a CAMBA program that provides case management and essential services to 4,000 at-risk individuals and families in Brooklyn and... 

Continuing Healthcare Solutions

LPN or RN - PRN! Job at Continuing Healthcare Solutions

 ...great time to consider joining Continuing Healthcare Solutions as an LPN or RN! Now offering the best opportunities in long term care for...  ...the communities we serve. #CHSJOBS Keyword: LPN or RN - PRN! Required Experience: Must have valid LPN or RN license... 

FedEx

Package Handler - Part Time (Warehouse like) Job at FedEx

 ...Applicants who require reasonable accommodations in the application or hiring process should contact . Applicants have rights under Federal Employment Laws: Know Your Rights Pay Transparency Family and Medical Leave Act (FMLA) Employee Polygraph Protection... 

XPO Logistics

Greeter Job at XPO Logistics

 ...GreeterRequisition Id: 388940 Business Unit: LTL Location: Shreveport, LA, US, 71129 What you'll need to succeed as a Greeter at XPO Minimum qualifications: Experience with Microsoft Office (Excel, Word and Outlook) Accurate 10-key skills Available to work a variety of... 

POCONOS HOUSE CLEANING INC

Professional House Cleaner Job at POCONOS HOUSE CLEANING INC

 ...show you how the pros do it! No experience required. Positive Work Environment - Negativity & drama are not welcome here. Weekly Pay- Minimum our cleaners make is $16 an hour, but most make between $17 and $25 an hour with the wonderful bonus structure that we have...